ויברא אלהים את האדם בצלמו בצלם אלהים ברא אתו
זכר ונקבה ברא אתם
"Vayomer Élohim naasé adam betsalménou kidmouténou"
"Vayvra Élohim ét haadam betsalmo be tselem Élohim bara oto zakhar ou nekéva bara otam"
Gen 1, 26 : ...Et dit Élohim faisons l'homme à notre image comme à notre ressemblance
Gen 1, 27 : Et créa Élohim l'homme à (en) son image, à l'image d'Élohim il l'a créé ; mâle et femelle il les créa
Plusieurs remarques :
Dans le verset 26, annonce du projet, il est question d'image et de ressemblance, celle-ci disparait dans le verset 27.
L'image pour Maïmonide c'est l'idée (conception) de l'homme dans le projet.
Mais surtout regardez la deuxième partie du verset 27 : il les créa ensemble! Nous y reviendrons au sujet du verset Gen 2, 7 (naissance de l'homme) et des versets Gen 2, 21-22 (naissance de la femme).
Si cela vous intéresse et que vous vouliez participer aux groupes de conférence à Paris et à Nîmes
contactez moi
